Send Me An Angel ... Scorpions

Send Me An Angel ... Scorpions



The wise man said just walk this way
이 길을 따라가라고 지혜로운 사람이 말했죠.
To the dawn of the light
빛이 돋는 방향으로
The wind will blow into your face
당신의 얼굴에 바람이 불 것이고
As the years pass you by
세월이 당신 곁을 지나칠 때
Hear this voice from deep inside
당신 내면 깊숙이 있는 목소리를 들으세요.
It's the call of your heart
당신의 심장이 부르는 소리입니다.
Close your eyes and your will find
눈을 감으면 당신은 찾으실 것입니다.
The passage out of the dark
어둠을 벗어나는 길을 말입니다.

Here I am
저는 여기에 있어요
Will you send me an angel
제게 천사를 보내 주실래요?
Here I am
저는 여기 있어요
In the land of the morning star
아침 별의 땅에 있어요.

The wise man said just find your place
당신의 자리를 찾으라고 지혜로운 사람이 말했었죠
In the eye of the storm
폭풍의 중심에서 자리를 찾으세요
Seek the roses along the way
그리고는 가는 길에 있는 장미를 찾으세요.
Just beware of the thorns
단 가시는 조심하면서 말이죠

Here I am
저는 여기있어요.
Will you send me an angel
저에게 천사를 보내 주실래요?
Here I am
저는 여기있어요.
In the land of the morning star
아침 별의 땅에 말이죠.

The wise man said just raise your hand
손을 그냥 들으라고 지혜로운 사람이 말했죠.
And reach out for the spell
그리고 주문을 잡으려 하세요
Find the door to the promised land
약속된 땅으로의 문을 찾으세요
Just believe in yourself
자기 자신을 믿으세요.
The passage out of the dark
Hear this voice from deep inside
당신 내면 깊숙이 있는 목소리를 들으세요.
It's the call of your heart
당신의 심장이 부르는 소리입니다.
Close your eyes and your will find
눈을 감으면 당신은 찾으실 것입니다.
The passage out of the dark
어둠을 벗어나는 길을 말입니다.

Here I am
저는 여기있어요.
Will you send me an angel
저에게 천사를 보내 주실래요?
Here I am
저는 여기있어요.
In the land of the morning star
아침별의 땅에 말이죠.
Here I am
저는 여기있어요.
Will you send me an angel
저에게 천사를 보내 주실래요?
Here I am
저는 여기있어요.
In the land of the morning star
아침 별의 땅에 말이죠.

사실 세상에는 수많은 Band들이 존재하지만 음악적 성공과
상업적 성공을 동시에 얻기는 쉽지 않다.
Scorpions의 경우 Rock음악을 모르는 사람들도 다 아는
히트 발라드곡도 있지만 이들의 70년대 싸이키델릭한
기타연주를 중심으로 한 Hard Rock과 80년대의 경쾌하고
시원한 Heavy Metal곡들은 골수 Rock매니아서부터 평범한
Rock/Metal팬들까지 다양한 계층의 지지와 인정을 받아 왔다.

1971년 독일의 Hanover에서 결성된 이후 지난 30여년간
'Still Loving You', 'Holiday', 'Wind of Changes'와 같은
Rock Ballad로 전세계를 제패했을 뿐 아니라
"Rock You Like a Hurricane""We'll Burn the Sky"
"Can't Get Enough" "Blackout"같은 Rock/Metal의
명곡들도 많이 남겼다.