화창할 때 : clear, good,
nice, beautiful, sunny, bright, cloudless, fine, fair, delightful, balmy,
splendid, glorious, favorable, ideal |
날씨가 흐릴 때
: cloudy, gray, dull, overcast, obscure,
bad, nasty, murky(어두운, 음산한, 안개가 짙은), gloomy |
비가 부슬 부슬 내릴 때 : rainy, wet,
a light rain, 폭우 - a heavy(torrential, pouring) rain, a downpour, 오락가락하는 비
- an occasional(intermittent) rain, 소나기 - a shower, 이슬비 - a drizzle
(drizzly) |
눈이 펑펑 내리면 : snowy, 폭설 - a
heavy rain, 함박눈 - big snowflakes, 첫 눈 - the first snow of the season, 싸락 눈 -
powdery snow, 진눈깨비 - sleet |
바람 불어 좋을 때 또는 심난할 때 :
windy, 폭풍 - stormy, 날씨가 험악한 - foul,
nasty |
더워서 수박 먹고 싶을
때 : heat, hot, 찌는 듯하게 더운 - sultry, scorchingly
hot |
추워 소름 돋을 때 : cold, chilly, icy,
frigid, 살을 에는 듯한 추위 - a born chiller, a biting cold |
- 안개 낀 : misty, foggy, hazy ( a
mist, a fog, a haze), 짙은 안개 - a dense (thick) fog - 서리 내린 :
frosty - 시원한 : cool, refreshing - 따뜻한 :
warm - 온화한 : mild (calm, serene) - 음산한 : gloomy,
oppressive - 변덕스러운 : unsettled, changeable,
broken - 궂은 : bad, nasty, rainy - 더할 나위없는 :
perfect, ideal |
날씨가 좋았다. : It was nice [sunny, fine, clear,
perfect, lovely]. |
날씨가 더할 나위없이 좋았다. : The weather was
ideal. |
날씨가
풀렸다. : The weather became warmer. |
날씨가
고르지 않다. : The weather is changeable. |
아침내내 흐렸다. : It's been cloudy all
morning. |
날씨가 별로
좋지 않다. : The weather looks threatening. |
날씨가 차차
좋아진다. : The weather is changing for the
better. The
weather is getting better. |
날씨가 개고
있었다. : The weather was improving. |
날씨가 개었다. : It cleared up.
|
비가 갠
뒤의 좋은 날이었다. : It was a fine weather just after the rainfall.
|
하늘을
봐서는 내일 비가 올 것이다. : Judging from the look of the sky, it will rain
tomorrow. |
비가 오면
좋겠다. : I wish it would rain. |
날씨를
예측할 수가 없다. : We can't predict the weather. |
이와 같은
날씨가 오래 계속되지 않을 것이다. : The weather will not hold so long.
|
아침에
안개가 끼더니 이제는 깨끗이 걷혔다. : In the morning the fog rolled in, and it rolled out
clearly now. |
일기 예보에서 구름이 낀다고 했다. : The weather forecast
called for a cloudy sky. |
일기 예보에
따르면, 날씨가 곧 좋아질 것이라고 한다. : According to the weather forecast, the weather will
improve soon. |
일기 예보에
의하면, 내일은 비가 온다고 한다. : The weatherman says it will rain tomorrow.
|
일기
예보에서 내일 날씨가 맑을 것이라고 예보하였다. : The weather forecast predicted sunshine for
tomorrow. |
오늘의 일기예보는 맞았다. :
Today's weather-forecast proved
right.
|
날씨 때문에
머리가 무거운 것 같다. : I feel heavy in the head, probably because of the
weather. |
추운 날씨가
여러 날 계속 되고 있다. : The weather has been cold for several days.
|
오늘은 겨울
같다. : It is winter weather
today.
|
이 맘때치고는 날씨가 꽤 춥다.:It's a little too cold for this
time of the year. |
바람이 세게 불었다. : There was a strong wind.
|
해가 점점 짧아지고 있다. : The days are getting
shorter.
|